Activités en famille dans la vallée de Tena

Trains de montagne, passerelles, petits villages de pierre, randonnées à pied ou à cheval, lacs de montagne (ibones) et vasques pour échapper à la chaleur : voici quelques-unes des options que propose en été cette région des Pyrénées aragonaises.

Nous sommes à Panticosa, à 1 180 mètres d'altitude. Un petit village de montagne qui, en saison estivale, constitue une excellente destination et un camp de base pour le tourisme familial dans la vallée de Tena, l'une des plus vastes et des plus peuplées des Pyrénées. Mais dans cette région, les enfants ne sont pas les seuls à s'amuser : on y trouve des activités adaptées à tous les âges.

Le train El Sarrio et le train d'Artouste

Depuis la place principale de Panticosa, où se tient chaque lundi un marché de fromages, de charcuterie et de vêtements de montagne, part trois fois par jour le train El Sarrio. Ce train de haute montagne grimpe la pente — sur une voie où lui seul peut circuler — jusqu'à la vallée de La Ripera, d'où partent plusieurs sentiers. Une bonne option en famille est le sentier de six kilomètres qui redescend doucement en longeant la rivière Ripera (au début) puis le Bolática (plus loin), jusqu'à revenir au village. Le chemin se termine au bord de la rivière Caldarés, sur un tronçon où se forment des vasques où l'on peut se baigner ; il n'y a pas de meilleure façon de finir une randonnée. En levant les yeux depuis la vasque, on aperçoit le téléphérique qui monte les skieurs en hiver et qui, l'été, conduit les randonneurs au départ de la route des lacs de Sabocos et Asnos.

Nous franchissons la frontière française toute proche pour prendre un tout autre train : le train d'Artouste, au cœur de la vallée d'Ossau. Pour y arriver, il faut d'abord prendre la télécabine, qui dépose à 1 950 mètres d'altitude, d'où l'on jouit d'une vue incroyable sur la vallée elle-même et le lac de Fabrèges. De ce point part le petit train qui, longeant la montagne avec une vue spectaculaire sur la vallée de Soussouéou, parcourt 10 kilomètres jusqu'au chemin qui mène, en une vingtaine de minutes, au lac glaciaire du même nom que ce train, qui se targue d'être le plus haut d'Europe sur voie étroite.

Les passerelles de Panticosa

Les passerelles de Panticosa (Pasarelas de Panticosa) conviennent aux enfants à partir de 7 ans et de moins de 130 centimètres. Elles se trouvent à la sortie du village, à 500 mètres du parking, où se trouve déjà la signalisation menant au départ du chemin. Sur un petit parcours de moins d'un kilomètre et environ 160 mètres de dénivelé (environ une heure de marche), on observe à vol d'oiseau le ravin et les petites cascades que forme la rivière Caldarés. À la fin des passerelles, on peut soit rentrer directement au village en 30 minutes de marche, soit monter, en passant devant quelques bunkers, jusqu'au belvédère d'O Calvé, offrant une vue panoramique superbe au coucher du soleil sur le village et les montagnes environnantes.

Thermes de Tibère

À seulement six kilomètres de Panticosa se trouve le Balneario de Panticosa, avec ses modernes thermes de Tibère (Termas de Tiberio), alimentés par l'une des six sources de la région, la source de Tibère qui jaillit à 54 degrés. Cet établissement thermal, déjà connu à l'époque romaine, a eu son premier bâtiment en 1694 et a conservé son apparence jusqu'à une réhabilitation complète réalisée en 2000.

C'est dommage de voir les anciens bâtiments des différentes sources en ruine, et il est vrai que les bâtiments modernes ne s'accordent pas très bien avec le paysage, mais il faut reconnaître que l'intérieur est une merveille — la palme revient à la piscine extérieure à 34 degrés avec vue sur les montagnes, avec lit à bulles et jets de nuque. À l'intérieur, entre autres espaces, on trouve une autre piscine avec une grande verrière sur le ciel (dite « de la tranquillité »), la piscine à chromothérapie ou encore un hammam. Un créneau horaire est réservé aux enfants trois fois par jour (accès à partir de 3 ans).

Et puisque nous sommes ici, profitons-en pour faire le sentier qui, partant du refuge Casa de Piedra et passant par la cascade du Pino, rejoint le refuge et le barrage de Bachimaña Alto en moins de quatre kilomètres. Parmi les autres options, on peut se promener autour de l'ibón de los Baños ou monter jusqu'à la source voisine de La Laguna, où jaillit, à 22 degrés, une autre des sources de la région.

Vasques de Gorgol

Depuis le village abandonné de Saqués, en laissant la voiture de l'autre côté de la route, au kilomètre 9 de la A-136, s'élève le chemin perdu dans la végétation, signalé par une petite marque jaune. On entre dans la forêt du Betato, une forêt luxuriante de buis, de hêtres, de chênes et de noisetiers qui monte doucement sur un peu plus d'un kilomètre jusqu'à une piste menant, quelques mètres plus loin, au pont sur le ravin de Lana Mayor. Il y a plusieurs vasques de part et d'autre du pont où l'on peut se baigner si l'on ose affronter la température de l'eau. C'est aussi ici que l'on peut s'initier au canyoning, sur une descente simple d'environ trois heures, pour les plus de 10 ans, que l'on peut réserver auprès de l'une des nombreuses agences d'activités d'aventure de la région.

Après cette journée de loisirs et d'aventure, nous rentrons par un circuit qui passe par le village de Tramacastilla de Tena et retraverse la forêt du Betato, où l'on croise, sur le sentier, les chevaux du Centro Ecuestre El Betato (centre équestre El Betato). Ce centre équestre, situé au milieu de la forêt, avec un manège offrant une vue superbe sur le barrage de Bubal et le Peña Telera, dispose de cinq hectares pour ses chevaux. Il propose des randonnées de durée variable à travers la hêtraie, pouvant atteindre l'ibón de Piedrafita voisin lors des excursions de quatre heures. Pour les moins de 8 ans, il propose des activités de 30 minutes pour une première approche de ces animaux.

Canoë sur le barrage de Lanuza

Bien que la location de canoës soit l'activité la plus demandée à l'embarcadère Suscalar, situé sur la rive est du barrage de Lanuza — on y trouve des canoës individuels jusqu'à des modèles pour quatre personnes —, on peut également y louer des pédalos, des voiliers ou du matériel de planche à voile. Avec Sallent de Gállego et le pic Peña Foratata à une extrémité du barrage et, à l'autre, le village disparu de Lanuza, le plan d'eau offre un beau tableau sous tous les angles. De plus, aux alentours se trouvent des espaces verts où l'on peut se détendre ou se baigner, et l'embarcadère lui-même dispose d'un restaurant avec terrasse.

Villages de pierre

La vallée de Tena regorge de villages très agréables où flâner ; aussi bien à Sallent de Gállego qu'à Panticosa, des visites guidées gratuites sont organisées une fois par semaine pour découvrir un peu l'histoire des villages et de la région. Les deux villages possèdent une boutique des délicieuses glaces Helados Panticosa, où Maripi, originaire de Saragosse, fabrique des glaces depuis 13 ans. Parmi les villages incontournables figurent par exemple Hoz de Jaca et Piedrafita de Jaca, bien plus petits et tranquilles que les deux précédents. Ce dernier dispose d'une auberge avec jardin où manger ou prendre un verre, avec une aire de jeux pour les plus petits.

Trois randonnées

• La randonnée de l'ibón de Piedrafita est l'une des plus connues de la région, tant pour sa beauté — elle traverse forêt et ruisseaux où l'on peut se mouiller les pieds — que pour sa simplicité, car elle n'a pas beaucoup de dénivelé et n'est pas très longue. On peut laisser la voiture au village de Tramacastilla de Tena ou raccourcir le trajet en montant en voiture jusqu'au parking de La Cuniacha. S'il reste des forces une fois arrivé au lac, on peut poursuivre la marche jusqu'à l'arche O Campanal, cette fois avec un dernier tronçon assez raide, et boucler la randonnée en circuit.
  
  

• Une autre randonnée facile dans la vallée est la montée au col de Pacino. Le chemin se trouve à la sortie de Sallent de Gállego et part du parking du même nom, sur la route A-136. Il commence sur une piste, traverse une zone de pâturages et de forêt jusqu'au col de Pacino. De là, on peut monter au pic Pacino en moins d'une demi-heure et atteindre le meilleur belvédère de la vallée de Tena, avec un panorama à 360 degrés sur tous les sommets dans toutes les directions. Pour le retour, on peut faire le circuit en laissant à gauche le barrage d'Escarra et en s'enfonçant dans la Selva de Sallent jusqu'au départ du sentier.
  
  
• La dernière randonnée que nous allons recommander part du barrage de La Sarra et se termine au refuge et à l'ibón de Respomuso ; c'est une longue ascension agrémentée de ruisseaux et de cascades tout au long du chemin, avec de nombreux passages en forêt et en broussailles, ainsi que des framboises et des fraises sur le bord du chemin. Au refuge, au bord du lac, on peut manger et dormir, pour effectuer le lendemain l'une des nombreuses randonnées qui partent de ce même point.

---
Source : article publié dans El País le 23 août 2024
Autrice : Cristina Candel
Photographie : Cristina Candel